You can create timesheet that only contains work logs with selected work log attribute values or you can create timesheets in which work logs grouped by work log attribute values. After adding work log attributes from add-on administration section as explained here, users will be able to enter these worklog attribute values while entering their worklogs.