When you install the add-on, "Subprojects" menu item will be created inside "Manage Add-ons" administrative section under "Component Versions" group. When you first click on this link you will be presented with all of your JIRA projects and empty project hierarchy. Also there will be a form to create new "Virtual Projects".
Manage space
Manage content
Integrations